Marketplace insurance and private health insurance aren’t always different products. Learn how to compare both buying options, check whether you qualify for savings, and avoid cheaper plans that leave expensive coverage gaps.